Portofino, al largo. Il mare non si vede ma c 'è, e Bruno è sul dorso della balena...